“a course in conversational Russian”