“or, 3800 miles on a pack saddle in Yezo and a cruise to the Kurile islands”