“from revolution to independence”