“the interpretation of texts from nineteenth- and twentieth-century history”