“The Hispanic Vanguard Novel, 1926-1934, Expanded edition”