“a treasury of terms and literary quotations for readers and writers”