The hardest choices are also the most consequential. So why do we know so little about how to get them right.