“the Yukon and Northwest Territories”