“their foundations in popular and learned culture, 1300-1500”