“Developments in Media and Communication Studies Between North American and German-Speaking Europe”