“how the French play the game of life”