“a guide for foreigners in the United States”