“74 brief encounters with cultural difference”