“2 : Literature of the Atlantic culture”