“writings with a Sicilian accent”