“a bilingual anthology of Vietnamese folk poetry”