“arrêt du 22 juin 1972 (question de l'application de l'article 50 de la convention) = Ringeisen case : judgment of 22 June 1972 (question of the application of article 50 of the convention)”