“a philosophical hermeneutic of imagining through the collected works of Ignatius de Loyola, with a translation of these works”