“a bibliographical and textual study”