“From the North of Ireland to the Making of America”