“with the treaty annexed, together with a map, to illustrate the boundary line as established by the treaty between Her Majesty's colonies of New Brunswick and Canada and the United States of America”