“The Transnational History of a Film Style”