“an Armenian-Turkish memoir”