“contemporary ethnic American writing and the politics of language diversity”