“No Occupation for a Lady / No Role for a Gentleman”