“Safety and industrial relations in the British and Norwegian offshore oil industry”