“the Byzantine rite in Italy, Sicily, Syria and Egypt”