“a borderland journey between England and Scotland”