“narration and representation in the language of fiction”