“history, travelling and language”