“How to tell things apart that are confusingly close”