“from a naturalist's field notebooks”