“il ritratto : figura e forma = portraiture : figure and form”