“one man's pleasure in Scotland's wildlife”