“effeminate feelings and pop-culture forms”