“Chicano poet in the lowlands of America”