“homosexuality in the British armed forces”