“communication and the construction of homosexuality”