“the progeny of seventeenth-century prose”