“Gertrude Stein's avant-garde theater”