“A Year Behind the Scenes in an American Criminal Courthouse”