“a tale of old Northamptonshire”