“lessons for straight school teachers, counselors, and administrators”