“a paper read before the Club of odd volumes, in Boston”