“cultural memory and fairy tales revisited”