“the World War II internment memoirs of a Hawaiʻi Issei”