“an anthology of contemporary Serbian short stories”