“Englishwomen's private diaries”