“the Irish exodus to America, 1846-51”