“his picture-writing deciphered”